Általános Szerződési és Felhasználási Feltételek (ÁSZF)
Hatályos: 2026. november 17. · verzió: 1.20
Az ÁSZF és az adatkezelési tájékoztató magyarul és angolul érhető el; eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó. Magyar English
Szolgáltató (üzemeltető)
- Név
- Kovács Gergely – egyéni vállalkozó
- Székhely
- 2220 Vecsés, Présház utca 4/2.
- Adószám
- 60534538-1-33
- Nyilvántartási szám
- 21317087
- kovgergo@gmail.com
- Weboldal
- https://sectorfishing.com
- Tárhelyszolgáltató
- Rackforest Zrt., 1132 Budapest, Victor Hugo utca 11., Magyarország
Ez az ÁSZF a SectorFishing szolgáltatásai – a Sector Match versenyszervező platform (sectorfishing.com), a Sector Notes horgásznapló és a Sector Catch mobilalkalmazás – használatának feltételeit tartalmazza a szolgáltató és a felhasználók között. Felhasználó a platformon regisztráló szervező, a Sector ID-val (személyes fiókkal) regisztráló horgász, valamint az, aki versenyre linkkel vagy kóddal lép be (versenyző, mérlegelő, bíró).
1. A szolgáltató
A szolgáltató adatait (impresszum) a lap tetején találod. A szolgáltató a Rackforest Zrt. tárhelyszolgáltatását veszi igénybe (1132 Budapest, Victor Hugo utca 11., Magyarország, info@rackforest.hu).
2. A szolgáltatás
Sector Match: online felület horgászversenyek szervezéséhez – versenyek létrehozása, online nevezés, sorsolás és beosztás, mérlegelés és fogásrögzítés a Sector Catch appal, élő és nyomtatható eredménylisták.
Sector Notes: személyes, versenyen kívüli horgásznapló a Sector Catch appban és a sectorfishing.com/me oldalon – túrák, fogások, fotók, hangjegyzetek, időjárás, térkép, statisztika, horgásztársak, naptár, rekordlista, reakciók és hozzászólások.
A versenyzők, mérlegelők, bírók és nézők számára a versenyekhez kapcsolódó szolgáltatás ingyenes; ők díjfizetésre nem kötelesek, de a 4., 10–14. pont szabályai rájuk is vonatkoznak. Díjat a szervező (szervezői licenc, éves csomag) és a Notes Plus előfizető fizet.
A szolgáltató a szolgáltatást folyamatosan fejleszti: funkciókat bármikor, előzetes értesítés nélkül is módosíthat, bevezethet, szüneteltethet vagy megszüntethet. A megvásárolt csomag lényeges funkcióit a már megfizetett időszak alatt csak akkor szűkíti, ha ezt jogszabály, biztonsági, műszaki vagy üzemeltetési ok, illetve külső szolgáltató változása indokolja.
3. A szerződés létrejötte
A szerződés a regisztrációval és az ÁSZF elfogadásával, elektronikus úton jön létre, határozatlan időre. A szerződés nem minősül írásba foglalt szerződésnek, a szolgáltató nem iktatja; az elfogadott ÁSZF ezen az oldalon bármikor elérhető. Az ÁSZF és az adatkezelési tájékoztató magyarul és angolul érhető el. A szerződés nyelve magyar; az angol szöveg tájékoztató jellegű, eltérés esetén a magyar szöveg az irányadó. A szolgáltató magatartási kódexnek nem vetette alá magát.
A regisztráció során a beírt adatokat a regisztráció véglegesítése előtt ellenőrizheted és javíthatod; a fiókhoz tartozó e-mail-címet meg kell erősíteni.
Sector ID-t az hozhat létre, aki betöltötte a 16. életévét; fiatalabb személy csak a törvényes képviselője hozzájárulásával és felügyeletével használhatja a szolgáltatást. Aki versenyre linkkel vagy kóddal lép be, a belépéssel fogadja el az ÁSZF rá vonatkozó szabályait.
4. Fiók és hozzáférés
Te felelsz a fiókod és a jelszavad biztonságáért, a szervező pedig a fiókjához hozzáadott munkatársak tevékenységéért is. Egy személy egy Sector ID-t használhat; a fiók nem ruházható át. A mérlegelők, bírók és versenyzők belépő linkje és kódja személyre szól, nem adható tovább.
Tilos a szolgáltatást jogellenes célra, mások jogainak megsértésére, a rendszer működésének zavarására, túlterhelésére, automatizált tömeges lekérdezésre, a korlátok megkerülésére, a kód visszafejtésére vagy illetéktelen hozzáférés megszerzésére használni, továbbá valótlan eredményt, fogást vagy rekordot rögzíteni.
A szabályok megsértése esetén a szolgáltató a tartalmat eltávolíthatja, a fiókot felfüggesztheti, súlyos vagy ismételt esetben a szerződést azonnali hatállyal megszüntetheti; ilyenkor a megfizetett díj nem jár vissza.
5. Díjak – versenyszervezés (Sector Match)
Az ingyenes csomagban a szervezőnek egyszerre egy aktív versenye lehet, versenyenként legfeljebb 15 nevezővel. Ennél nagyobb verseny nyilvánossá tételéhez, a nevezés megnyitásához és az app használatához, valamint egyes funkciókhoz (például kivetítő, exportok, támogatói logók, egyéni nevezési mezők, verseny képei, versenysorozat) szervezői licenc vagy aktív éves csomag szükséges. A csomagok mindenkori tartalmát és árát az Árak oldal tartalmazza; az árak az általános forgalmi adót tartalmazzák.
A szervezői licenc nem jár le. Ha egy még el nem kezdett, eredmény nélküli versenyt törölsz, a felhasznált licenc visszakerül hozzád. Az éves csomag a vásárlástól számított 12 hónapig érvényes; lejárta után a korábbi versenyek elérhetők maradnak.
A nevezési díjat a szervező szedi be a versenyzőktől; a szolgáltató nevezési díjat nem kezel, azért és a díjazásért nem felel.
6. Sector Notes és Notes Plus előfizetés
A Sector Notes alapcsomagja ingyenes, korlátokkal (például a fotók és a horgásztársak száma, egyes funkciók). A Notes Plus előfizetés nagyobb kereteket és további funkciókat ad. A csomagok mindenkori tartalmát, korlátait és árát az Árak oldal és az app fizetőlapja mutatja. Az a Sector ID, amelynek még nem volt Notes Plus előfizetése, az első túrájától az Árak oldalon megadott ideig díjmentesen, fizetési adat megadása nélkül használhatja a Notes Plus funkcióit (próbaidő). A próbaidő fiókonként egyszer jár, a végén a fiók magától az ingyenes csomagra áll vissza; a szolgáltató a próbaidő feltételeit a jövőre nézve módosíthatja vagy megszüntetheti.
A Notes Plus egyéves időszakra szól, és a Sector ID-hoz kötött, másra nem ruházható át. Az appban az Apple App Store, illetve a Google Play rendszerén keresztül vásárolható meg. Az így vásárolt előfizetés az időszak végén automatikusan megújul az akkor érvényes áron, amíg le nem mondod. Lemondani az áruházi fiókod előfizetés-beállításaiban lehet, legkésőbb 24 órával az időszak vége előtt; az app törlése vagy a Sector ID törlése az előfizetést nem mondja le.
A weben vásárolt Notes Plus megújulásának módját a vásárláskor és a Csomag oldalon (sectorfishing.com/me/plan) jelezzük; a megújuló előfizetés ugyanott mondható le.
Lemondás után a már kifizetett időszak végéig a Notes Plus megmarad. Az előfizetés lejárta után a fiók az ingyenes csomagra áll vissza: a korábban rögzített adataid megmaradnak, de a Plus funkciók és a nagyobb keretek nem érhetők el.
Kuponnal vagy jóváírással kapott csomag és időszak pénzre nem váltható, és nem téríthető vissza.
7. Fizetés, számla, elállás, visszatérítés
A weben vásárolt szervezői licencek, az éves csomag és a Notes Plus előfizetés fizetését a Stripe Managed Payments szolgáltatása bonyolítja: a megrendelést a Stripe csoporthoz tartozó Sold through Link, LLC („Link”) kezeli kereskedőként (Merchant of Record) a Link feltételei szerint (link.com/terms). A Link terheli meg a vételárat, állapítja meg és fizeti be az adót, és állítja ki a számlát; magát a szolgáltatást mi nyújtjuk a jelen feltételek szerint. A weben vásárolt Notes Plus előfizetés évente megújul a lemondásig; bármikor lemondható a sectorfishing.com/me/plan oldalon vagy a Link-fiókban, és a kifizetett időszak végéig aktív marad.
Az appban vásárolt Notes Plus előfizetés fizetését az Apple, illetve a Google bonyolítja le a saját feltételei szerint, és a bizonylatot is ő állítja ki. Áruházi vásárlást a szolgáltató nem tud visszatéríteni; visszatérítést az áruháztól kérhetsz az áruház szabályai szerint.
Fel nem használt szervezői licenc és meg nem kezdett éves csomag díját a vásárlástól számított 14 napon belül kérésre visszatérítjük; a visszatérítés a Stripe-on (Link) keresztül, az eredeti fizetési módra történik. A Link a saját feltételei szerint is adhat visszatérítést. Fogyasztónak minősülő szervező a digitális szolgáltatás teljesítésének megkezdéséhez adott kifejezett kérésével tudomásul veszi, hogy a már felhasznált szervezői licencre az elállási jog nem gyakorolható.
A Notes Plus a vásárlással, kifejezett kérésedre azonnal elindul. Fogyasztóként a vásárlástól számított 14 napon belül indokolás nélkül felmondhatod: weben vásárolt előfizetésnél a díjat a felmondásig eltelt idővel arányos rész levonásával térítjük vissza, áruházi vásárlásnál a kérelmet az áruháznál kell benyújtani.
Ezeken túl a megfizetett díj nem jár vissza: nincs visszatérítés a 14 nap eltelte után, a részben felhasznált időszakra, a ki nem használt keretekre, a fiók törlése vagy a szerződés általad történő megszüntetése esetén, a 4. pont szerinti felfüggesztéskor, valamint a 11. és 13. pont szerinti kiesés vagy adatvesztés miatt. Ez nem érinti azokat a jogokat, amelyek a fogyasztót hibás teljesítés esetén a jogszabály alapján kötelezően megilletik.
8. A szervező kötelezettségei
A versenyek adatainak (nevezők, eredmények, fotók, mérlegelők és bírók adatai) adatkezelője a szervező. A szervező felel azért, hogy ezeket jogszerűen kezelje: megfelelő jogalappal rendelkezzen, tájékoztassa az érintetteket, kiskorúak esetén a gondviselő közreműködését biztosítsa, és csak a szükséges adatokat rögzítse.
A versenyszabályok alkalmazása, a beállítások helyessége, a mérések ellenőrzése és az eredmények hitelesítése a szervező feladata és felelőssége. A Sector a beállított szabályok szerint számol, de a verseny hivatalos eredményéről a szervező, illetve a versenybíróság dönt.
9. Adatfeldolgozási feltételek (GDPR 28. cikk)
A szolgáltató a versenyadatokat a szervező megbízásából, adatfeldolgozóként kezeli. Tárgy és cél: a verseny szervezése, lebonyolítása és az eredmények közzététele. Időtartam: a szerződés fennállása. Érintettek: versenyzők, gondviselők, csapattagok, mérlegelők, bírók. Adatkategóriák: név, elérhetőség, egyesület, születési év, kategória, sorsolt hely, mérések, fotók, aláírások, eredmények.
A szolgáltató az adatokat csak a szervező utasítása (a platformon végzett beállítások és műveletek) szerint kezeli; biztosítja, hogy a hozzáférő személyeket titoktartás kösse; megteszi a 11. pont szerinti adatbiztonsági intézkedéseket; segíti a szervezőt az érintetti kérések teljesítésében és az adatvédelmi incidensek kezelésében; incidenst indokolatlan késedelem nélkül jelez.
A szervező általános felhatalmazást ad további adatfeldolgozók igénybevételére: Rackforest Zrt. (tárhely, Magyarország), Backblaze, Inc. (titkosított mentési tárhely az Európai Unióban, USA-beli cég), Amazon Web Services EMEA SARL (e-mail-küldés, Luxemburg) és Sendinblue SAS (Brevo, e-mail-küldés, Franciaország). Új adatfeldolgozó bevonásáról a szolgáltató előre értesíti a szervezőt, aki ez ellen tiltakozhat, illetve a szerződést felmondhatja.
A szerződés megszűnésekor a szolgáltató a szervező kérésére az adatokat átadja, majd a 16. pont szerint törli. A szervező ellenőrzési jogát elsősorban írásbeli tájékoztatás kérésével gyakorolhatja.
A Sector Notes adatait a szolgáltató adatkezelőként kezeli; erről az adatkezelési tájékoztató szól.
10. Felhasználói tartalom és megosztás
Az általad feltöltött tartalom (túrák, fogások, fotók, hangjegyzetek, üzenetek, hozzászólások, verseny képei) a tiéd marad, és te felelsz érte. Csak olyan tartalmat tölts fel, amelyhez jogod van, és amely nem sérti mások jogait vagy a jogszabályokat; tilos a jogsértő, mások személyiségi jogait sértő, gyűlöletkeltő, obszcén vagy megtévesztő tartalom és a kéretlen reklám.
A szolgáltatás működtetéséhez szükséges mértékben díjmentes, nem kizárólagos engedélyt adsz a tartalom tárolására, feldolgozására és megjelenítésére azoknak, akikkel megosztod (horgásztársak, közös túra résztvevői), és bárkinek ott, ahol te magad közzéteszed (nyilvános rekordlista, megosztott túra, a verseny jóváhagyott képei). A megosztást és a közzétételt bármikor visszavonhatod; a mások által addig lementett vagy továbbadott tartalomért a szolgáltató nem felel. A közös túráról letöltött, mások által megosztott adatokat (név, fogások, helyadatok, fotók, hangjegyzetek) csak saját, személyes célra használhatod; továbbadásukhoz vagy közzétételükhöz az érintett hozzájárulása szükséges.
A rekordlistára közzétett fogás valódiságáért a közzétevő felel; a szolgáltató a rekordokat nem hitelesíti. A nyilvánvalóan valótlan, szabálytalan vagy jogsértő bejegyzést és tartalmat a szolgáltató előzetes értesítés nélkül eltávolíthatja. Jogsértő tartalmat a kovgergo@gmail.com címen jelenthetsz be. A hozzászólást a szerzője, annak a túrának vagy rekordnak a gazdája, amelyhez írták, és a szolgáltató is törölheti; a nem odavaló nyilvános hozzászólást a „Jelentés” gombbal is jelezheted.
A horgászatra vonatkozó jogszabályok, a horgászrend és a vízkezelő szabályainak betartása (engedélyek, tilalmi idők, méret- és darabkorlátok), valamint a vízparti és vízi biztonság a te felelősséged; az app adatai és számításai ezeket nem helyettesítik.
11. Rendelkezésre állás, mentés és adatvesztés
A szolgáltató rendelkezésre állási szintet (SLA) nem vállal: nem ígéri, hogy a szolgáltatás megszakítás nélkül, hibamentesen vagy bármely időpontban elérhető. A szolgáltatás működése a tárhelyszolgáltatótól és más külső szolgáltatóktól függ, amelyek a szolgáltató ellenőrzésén kívül állnak. A szolgáltatás karbantartás, hiba vagy más ok miatt előzetes értesítés nélkül is szünetelhet. Kiesés miatt díjcsökkentés, visszatérítés vagy kártérítés nem jár.
A szolgáltató az adatok védelmére a jogszabály szerint elvárható technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazza, de nem vállalja, hogy a tárolt adatok minden körülmények között megmaradnak vagy helyreállíthatók. Mentés készülhet, de a mentés megléte, gyakorisága, megőrzési ideje és visszaállíthatósága nem szerződéses vállalás; egyes fiókok vagy egyes törölt adatok egyedi visszaállítására a szolgáltató nem köteles. A szolgáltató nem felel a tartalom és az adatok törléséért, sérüléséért vagy elvesztéséért.
A fontos adataidról készíts saját másolatot: az eredménylisták kinyomtathatók és exportálhatók, a Sector Notes adatai a Fiók oldalon letölthetők. A szolgáltatás nem archiváló vagy biztonsági mentő szolgáltatás. A túrák a fogásokkal, képekkel és hangjegyzetekkel együtt a Túrák oldalon egy ZIP-fájlban is letölthetők.
A Sector Catch app térerő nélkül is rögzít, és az adatokat később tölti fel. A még fel nem töltött rögzítések csak a telefonon vannak meg: az app törlése, a telefon elvesztése, meghibásodása vagy cseréje esetén elvesznek. A Lomtárba került elemek a megadott idő után véglegesen, visszaállíthatatlanul törlődnek.
12. Külső szolgáltatások és tájékoztató jellegű adatok
Az időjárás, a holdfázis, a térkép és a műholdkép, a helymeghatározás, a statisztikák és elemzések, a pontszámítás, a hangfelismerés eredménye és a Sector Master asszisztens válaszai tájékoztató jellegűek: külső forrásból vagy automatikus feldolgozásból származnak, tévesek, hiányosak vagy elavultak lehetnek. A szolgáltató a pontosságukért nem felel; ezekre döntést – különösen a biztonságot érintő döntést (vízre szállás, jégre lépés, vihar) – csak saját felelősségedre alapozhatsz.
A szolgáltatás külső szolgáltatókra épül (tárhely, fizetés, alkalmazásáruházak, e-mail- és értesítésküldés, térkép, időjárás, bejelentkezés Google- vagy Apple-fiókkal, mesterséges intelligencia). Ezek elérhetősége és feltételei a szolgáltatótól függetlenül változhatnak; ha egy külső szolgáltatás megszűnik, megváltozik vagy nem érhető el, az érintett funkció módosulhat, szünetelhet vagy megszűnhet, és emiatt visszatérítés nem jár.
Az app használatához megfelelő készülék, operációs rendszer és internetkapcsolat szükséges; ezek biztosítása és költsége téged terhel. A szolgáltató nem vállalja, hogy az app minden készüléken és rendszerverzión működik. Az Apple és a Google nem fél ebben a szerződésben: az appért, annak tartalmáért, karbantartásáért és támogatásáért nem felelnek, ugyanakkor az áruházuk felhasználási feltételei rád is vonatkoznak.
13. Vis maior – a szolgáltatón kívül álló okok
A szolgáltató nem felel a szerződés megszegéséért, a szolgáltatás kieséséért vagy az adatok elvesztéséért, ha azt olyan, az ellenőrzési körén kívül eső körülmény okozza, amelyet nem láthatott előre, illetve nem volt elvárható, hogy elkerülje vagy elhárítsa. Ilyen különösen: a tárhelyszolgáltató vagy az adatközpont meghibásodása, leállása, megszűnése vagy a szolgáltatás általa történő felfüggesztése; hardverhiba; tűz, víz- vagy villámkár, természeti csapás; áram- vagy hálózatkimaradás; távközlési vagy internetszolgáltatói hiba; kibertámadás, túlterheléses támadás, kártevő; külső szolgáltató hibája vagy megszűnése; hatósági intézkedés, jogszabályváltozás; háború, járvány, sztrájk.
Ilyen esetben a szolgáltatás átmenetileg vagy véglegesen elérhetetlenné válhat, és a tárolt adatok (versenyek, eredmények, túrák, fogások, fotók, hangjegyzetek) részben vagy egészben, véglegesen elveszhetnek. A szolgáltató a szolgáltatás helyreállítására, valamint az adatok visszaállítására vagy pótlására nem köteles; az eseményről a jogszabály szerint ad tájékoztatást.
Vis maior miatti kiesés vagy adatvesztés esetén a már megfizetett díj (szervezői licenc, éves csomag, Notes Plus előfizetés) nem jár vissza, és díjcsökkentés, kártérítés vagy kötbér sem jár. Ha a szolgáltatás vis maior miatt véglegesen ellehetetlenül, a szerződés megszűnik; a szolgáltató ilyenkor sem köteles a megfizetett díj visszatérítésére vagy kártérítésre. E pont nem korlátozza azokat a jogokat, amelyek a fogyasztót a jogszabály alapján kötelezően megilletik.
14. Felelősség
A szolgáltatást a mindenkori állapotában („ahogy van”) nyújtjuk. A szolgáltató nem felel a versenyek lebonyolításából, a szervező beállításaiból, a hibás adatbevitelből vagy az eredményekkel, díjazással kapcsolatos vitákból eredő károkért, a felhasználók által feltöltött vagy megosztott tartalomért, a felhasználók egymás közti vitáiért, a fiók adatainak illetéktelen kézbe kerüléséből eredő károkért, ha az a felhasználó oldalán történt, sem a harmadik felek (például tárhelyszolgáltató, mobilszolgáltatók, alkalmazásáruházak, fizetési szolgáltató) hibájáért.
A szolgáltató nem felel a közvetett és következményi károkért, az elmaradt haszonért, az elmaradt vagy megismételt verseny költségeiért, az adatvesztésből eredő károkért, a szolgáltatás módosításából, szüneteléséből vagy megszüntetéséből eredő károkért, sem a horgászattal, illetve a vízen, a vízparton vagy a jégen végzett tevékenységgel összefüggő károkért.
A szolgáltató felelőssége – a szándékosan, súlyos gondatlansággal okozott, valamint az életet, testi épséget vagy egészséget megkárosító szerződésszegés kivételével – a felhasználó által a kárt megelőző 12 hónapban a szolgáltatásért fizetett díj összegére korlátozódik; aki díjat nem fizetett, azzal szemben a szolgáltató felelőssége a jogszabály által megengedett legnagyobb mértékben kizárt. E pont nem korlátozza azokat a jogokat, amelyek a fogyasztót a jogszabály alapján kötelezően megilletik.
15. Szellemi tulajdon
A platform és az app, a nevük, a megjelenésük és a szövegeik a szolgáltató szellemi tulajdona; a szerződés idejére nem kizárólagos, át nem ruházható használati jogot kapsz. A versenyek adatai a szervezőé; a szervező hozzájárul, hogy a nyilvánosnak jelölt eredménylistákat a platform megjelenítse.
16. Megszűnés és a szolgáltatás megszüntetése
A szervező a szerződést bármikor felmondhatja egy, a kovgergo@gmail.com címre küldött e-maillel; ilyenkor a fiókját és az adatait töröljük. A Sector ID-t bármikor törölheted a Fiók oldalon; a törölt fiók 30 napig visszaállítható, utána az adataival együtt véglegesen törlődik. A felmondás és a fióktörlés miatt a megfizetett díj nem jár vissza.
A szolgáltató 30 napos felmondási idővel, súlyos szerződésszegés esetén azonnali hatállyal mondhatja fel a szerződést.
Ha a szolgáltató a szolgáltatást saját döntéséből véglegesen megszünteti, erről a felhasználókat legalább 90 nappal korábban e-mailben értesíti. Ez idő alatt a szolgáltatás elérhető marad, az eredménylisták kinyomtathatók és elmenthetők, az adatok letölthetők, kérésre a versenyadatokat géppel olvasható formában (CSV) is átadjuk. A fel nem használt szervezői licencek, valamint az éves csomag és a weben vásárolt Notes Plus hátralévő időszakának arányos díját visszatérítjük; áruházban vásárolt előfizetésnél az áruház szabályai irányadók. A 13. pont szerinti megszűnésre ez a bekezdés nem vonatkozik.
A megszűnést követően a szolgáltató az adatokat 30 napon belül véglegesen törli, kivéve, amit jogszabály alapján meg kell őriznie.
17. Az ÁSZF módosítása
A szolgáltató az ÁSZF-et módosíthatja; a módosításról legalább 15 nappal a hatálybalépés előtt e-mailben értesíti a regisztrált felhasználókat. Aki nem fogadja el a módosítást, a hatálybalépésig felmondhat; a további használat a módosítás elfogadásának minősül.
18. Panaszkezelés és jogviták
Panaszodat a kovgergo@gmail.com címre küldheted; 30 napon belül írásban válaszolunk. A szerződésre a magyar jog irányadó; ez nem fosztja meg a fogyasztót a szokásos tartózkodási helye szerinti állam kötelező fogyasztóvédelmi szabályainak védelmétől.
Fogyasztónak minősülő felhasználó a lakóhelye szerint illetékes békéltető testülethez (elérhetőségek: www.bekeltetes.hu) és a fogyasztóvédelmi hatósághoz is fordulhat, illetve bírósághoz fordulhat.
Ha az ÁSZF valamely rendelkezése érvénytelen, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.